古いサーバのTracのデータを新しいサーバへお引っ越し。
ついでにTracのバージョンも0.11.5から0.12へ変わりました。
その時のメモ。

まず、古いサーバのTracのデータを取り出します。
/var/trac以下にプロジェクトディレクトリが並んでる環境です。

読み込み・書き込み権限のあるユーザで、以下を実行。

trac-admin /var/trac/athletics hotcopy athletics_dump

これでカレントディレクトリにathletics_dumpディレクトリができ、データを取り出せました。
このディレクトリを丸ごと新しいサーバへお引っ越しです。
NFSでもSambaでもなんでもいいので転送。

こっからは新しいサーバでの作業。
新しいTracのプロジェクトを納めるディレクトリ（/var/trac）を作っておき、
そこにathletics_dumpディレクトリごと移動します。ディレクトリ名は元に戻しておいた。
/var/trac/athletics とかそういう。

Web経由で見れるように、ファイルのオーナーをApacheにするか権限を設定しておこう。

chown -R apache:apache /var/trac/athletics

このままだとバージョン違いで正常に動かないので、データをコンバートします。

trac-admin /var/trac/athletics upgrade

ついでにWikiの説明もupgrade。

trac-admin /var/trac/athletics wiki upgrade

そしてsubversionリポジトリとの再同期。

trac-admin /var/trac/athletics repository resync \"(default)\"

あとは、apacheのTracのコンフィグ（/etc/httpd/conf.d/trac.conf）を
新しいサーバに持ってきて、.htpasswdとか.htgroupを設置し直せばOK.